domingo, 7 de abril de 2013

Los viajes de Gulliver, de Jonathan Swift

Parece que he tardado mucho en añadir una entrada a mi blog, pero ¿a quién le importa? No me lee nadie así que no he recibido peticiones de nuevas reseñas o comentarios. Bueno, sería injusto decir que nadie por esos cuatro incondicionales que me siguen quién sabe por qué.
Y sí, he estado leyendo todo este tiempo. Soy de esos que leen varios libros al mismo tiempo. No sólo alternando ensayo, poesía, manuales técnicos y narrativa, sino leyendo varias novelas a la vez. Sé que no soy el único (hace mucho tiempo lo pensé) y así he terminado un manual de técnica narrativa de Enrique Páez y este que comentaré a continuación. A punto estoy de acabar el último de Ken Follett y otro de Napoleon Hill. Y todo ello sin dejar de leer relatos, artículos, fragmentos, cuentos infantiles, sobrecitos de 8 gramos de azúcar de caña y prospectos de antibióticos. Todo lo que tiene letras imanta mis pupilas de manera enfermiza.
Creo que resumir un libro de sobra conocido es baladí. Dar mi opinión, presuntuoso y banal, pues a nadie le importa lo que los demás piensen, salvo que coincida con lo que uno cree. Pero como es mi blog y escribo para mí, para recordar mis lecturas y sensaciones, para ordenar mis impresiones y pensamientos, me perdono la subjetividad o el orden arbitrario del contenido.
Swift escribió este libro en 1726... y nada ha cambiado. Es conocida la historia del primer viaje, a Lilliput, sobre todo por sus adaptaciones a los cuentos infantiles. Pero Lemuel Gulliver hizo otros tres viajes.
Se puede leer todo el libro como un cuento infantil, aunque no tanto salvo que se simplifiquen algunas palabras y escenas. También se puede leer como una crítica social y política a la Inglaterra de su tiempo. E incluso como una censura a la naturaleza humana. Al gusto del consumidor.
En Lilliput Gulliver es un gigante sometido al monarca lilliputiense. Se trata de un gobierno absurdo, con algunas normas lógicas (como que el fraude es más grave que el robo y el abuso de confianza en lugar de atenuante del delito constituye un agravante). Consideraban el castigo un defecto del sistema legal. ¡Cuánto más eficaces son los premios! Idea moderna, ¿no? La ingratitud, un crimen capital. ¿Qué dirían de la envidia española? Dentro de su forma de pensar, el discrepar de cómo cortar un huevo les llevó a la guerra con Blefescu. Al final, los paradigmas perniciosos los tenemos hoy también y nadie sabe desde cuándo algo se hace de una determinada manera y lo diferente es peligroso y, por tanto, se prohíbe.
En el segundo viaje recala en Brobdingnag y allí Gulliver es el enano, también sometido. Ahora puede parecer más evidente, por una cuestión de tamaño. Pero tengo la sensación de que es de actitud pues también en Laputa y el país de los Houyhnhnms es un personaje sumiso y habla de sus "amos".
En Brobdingnag aprovecha sus conversaciones con el monarca para cuestionar el sistema educativo y parlamentario inglés del siglo XVIII, pero muy bien podría haber estado hablando de España hoy. Una frase que habla por sí sola: "se maravillaba de que un Estado pudiese, como un ciudadano corriente, gastar más de lo que ingresaba".
Laputa, Balnibarbi, Glubbdubdrib, Luggnagg y Japón. ¡Uf! Casi no puedo ni pronunciar estos destinos. Jaaa-pón. Continúa el tono filosófico y crítico del viaje, más heterogéneo. Los magos que le permiten hablar con los grandes personajes del pasado le permiten evidenciar a la historia como una manipulación de los hechos realizada por los cronistas (no en vano la escriben los vencedores de las guerras y los que tenían dinero para pagar a escribanos y escribientes). Los propios escritores reniegan de los que les han glosado.
En el país de los Houyhnhnms los hombres son los yahoos. Antropomórficos, pero más salvajes que los houyhnhnms, que son seres racionales. Que se trate de equinos es lo de menos. El hombre es primitivo, salvaje y sometido a los animales superiores: los caballos. Un país sin la palabra mentira, "la cosa que no era", donde todo es bucólico y perfecto. Se exalta la racionalidad como germen de la justicia, el equilibrio con la naturaleza y la ausencia de enfermedades, de maldad. Hasta la muerte constituye un mero trámite.
Critica despiadadamente, entre otras muchas, a los abogados ingleses y al hipócrita sistema jurídico. En realidad, saca a relucir el autor aquí su todo su arsenal misántropo. Ignoro si confiaba en que el ser humano podía cambiar y mejorar. Cada día que pasa yo estoy más convencido de que un individuo podría; la sociedad no.
"Piensan que una breve pausa silenciosa mejora la conversación de un grupo". ¡Qué inteligentes los Houyhnhnms!

lunes, 4 de marzo de 2013

Aura, de Carlos Fuentes


Un relato breve, con realismo mágico (que yo creía exclusivo de Sudamérica; la historia tiene lugar en México) y una historia tenebrosa que me ha recordado a “Una vuelta de tuerca” de Henry James.
El historiador Felipe Montero lee un anuncio en el periódico ofreciendo un buen sueldo por terminar la autobiografía de un general fallecido. Su viuda centenaria, Consuelo, vive en una casa apenas iluminada, con gatos inexistentes, un conejo en su cama y una sobrina, Aura, cuyos ojos verdes cautivan a Felipe. Consuelo parece controlar a Aura hasta confundirse las identidades, igual que Felipe acaba reconociéndose en las fotos del difunto general.
Lo más novedoso, y que me ha incomodado, es leer el narrador en segunda persona y el tiempo verbal, que pasa del presente al futuro sin razón que lo justifique, pues todo sucede en el mismo plano temporal. Quizá sea su forma de conseguir crear la atmósfera de misterio.

martes, 5 de febrero de 2013

La noche en que Frankenstein leyó el Quijote

¡Qué placer!
Un libro que me ha enganchado de principio a fin. Santiago Posteguillo ha recopilado una serie de ensayos sobre literatura, con anécdotas de los autores o los propios libros, la mayoría desconocidas. O casi. Es la historia que hay detrás de los libros, que hace la Literatura más humana y próxima.
Además, lo hace de forma amena sin renunciar al rigor.
Me encanta este libro. Ya estoy deseando releerlo.

lunes, 4 de febrero de 2013

Travesuras de la niña mala


Ricardo Somocurcio soñaba con huir del barrio de Miraflores en Lima y viajar a París y vivir allí. Consiguió este sueño, trabajando de intérprete. Se enamoró de adolescente de una chica que no le correspondió, pero que acaba entrando y saliendo continuamente en su vida. Una chica camaleónica, ambiciosa, que constituye su amor platónico: la niña mala. Va detrás de ella a Londres y Tokio, vuelven a París… Es un amor que le colma, le desespera, le ata, pero le hace sentir vivo.

Sin embargo, ese amor por Lily, una peruanita que aparece y desaparece en su vida, se parece más a una pesadilla. “La niña mala” tiene varios nombres en su vida conforme se va casando con distintos hombres, siempre de alto poder adquisitivo. Dejó de ser Lily la chilenita y la camarada Arlette para pasar a llamarse madame Robert Arnoux, Mrs. Richardson, Kuriko… Ella era consciente de que lo que quería en la vida era dinero y no se conformaba nunca, siempre necesitaba más. Sólo cuando tenía problemas, dejaba un hueco a Ricardo en su vida para compartir escarceos sexuales en los que ella no se involucraba, se dejaba hacer. Ricardo, como un cordero, protestaba, pero volvía a caer en la tiranía emocional de Lily. Ella sólo parecía disfrutar del sometimiento a su compatriota, se sentía halagada por las cursilerías (huachaferías) que le decía y disfrutaba de su poder sobre él. El niño bueno, el enamorado idiota que traga con todo y que, pese a los años, no aprende. Cuesta creer que alguien permanezca tan ciego a pesar de todo lo que descubre. Si es amor lo que siente Ricardo (el ser humano es muy complejo) se trata de un amor enfermizo. Yo no lo llamaría amor sino enamoramiento, aunque tenga tintes de ambos.

Me gusta algo más el personaje del Trujimán. Precisamente por no ser tan maniqueo ni ideal, es más creíble. No es alguien atractivo, pero su autenticidad hace que caiga simpático. Otros personajes están apenas bosquejados a pesar de no estar de paso en la historia, como el matrimonio Gravoski que acaba viviendo en la puerta de al lado o el señor Charnés, que tanto trabajo le consigue.

Esta novela de Mario Vargas Llosa no es de las mejores. Ni suyas ni en general. Es inevitable tener la sensación de que la escribió por encargo y, pese a que soy el primero en reconocer y defender que el narrador no es un alter ego del autor, creo reconocer o intuir rasgos o pensamientos del escritor peruano en Ricardo Somocurcio, el protagonista. Hay pasajes muy buenos y otros que parecen de relleno. Da la sensación de no estar equilibrada, de tener distinto ritmo, no siempre acorde con la historia. Se lee bien a pesar de algunos localismos idiomáticos peruanos. Sin embargo, hay fragmentos inverosímiles y algunos tópicos. No me creo cómo rompe a hablar Yilal ni su relación con la niña mala.

El Bebedor de Lágrimas


Compré hace un tiempo este libro de Ray Loriga porque quise conocer cómo escribe un nuevo autor, ya consolidado en la panorámica literaria actual. Bueno, pues ahora ya no suena tanto. Y también lo compré por la estética del libro. Pues un patinazo. La narración me parece muy del gusto de los norteamericanos, por tema y por ambientación. Pero me pareció superficial, ligera, descompensada. Había algún párrafo con una buena descripción, pero los personajes son clichés y la historia…

Circula una leyenda: cuando una chica sufre un desengaño amoroso aparece un espíritu para vengarla, alguien o algo que con su espada despedaza al donjuan. Fantasmas, un investigador… no sé, una novelita para adolescentes de poco pensar.